カテゴリー

最新の記事

2025.04.02
今日は忙しかった
2025.04.01
新年度が始まった
2025.03.29
3兄弟の治療
2025.03.28
やっとパソコン回復か
2025.03.18
ホームページリニューアル

アーカイブ

カレンダー

2025年4月
« 3月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
RSSで受け取る
  • ご予約・お問い合わせ ご予約・お問い合わせはこちら 当院は、完全予約制です お電話でのご予約・お問い合わせ 055-922-3338 診療時間(木・日・祭日休診) AM10:00~PM6:30

診療日カレンダー

診療は予約制となります。夕方・土曜日は予約の希望が多いため、早めの連絡をお願いします。
2025年4月
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
2025年5月
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
  • 休診日
  • 臨時休診日
    • クリニック紹介 院長の紹介他、アクセス情報も記載しています。
    • 矯正料金 各症例ごとの矯正料金の目安をご覧いただけます。
  • モバイルサイト QRコードを読み取ることで、簡単にアクセスできます。
  • 日本臨床 矯正歯科医会

2018年8月21日の記事

ブラジル人の初診2018/08/21

朝、診療所に行くと、玄関横の駐車場に1台の車が止まっていた。

中に人が乗っていたので会釈だけして診療所の通用口から入り、予約簿を見たが該者はなさそうだった。

白衣に着替えて受付に出てみると、なにやら外国の人と話しているようだった。

またフィリピンの人かと思ったらそうではなかった。

当クリニックで治療中のボリビアの人の紹介だという。

患者さんは隣町の中学3年生でその両親がついてきていた。

予約はなかったが、午前がそれ程混んでいなかったので少し待っていただいて矯正相談を行った。

症状は過蓋咬合上顎前歯の舌則傾斜、叢生、おそらく診断はAngle Ⅱ級2類と言うところだろう、

通常の矯正治療の概略を説明するのだが、けっこう日本語がわかり助かった。

しかし、説明中に、ご両親と娘(患者さん)の間ではポルトガル語がいきかう。

フィリピンに続きブラジルとはずいぶん国際的になってきたものだ。

日本語が通じれば、特に問題はないが、歯並びに関する感覚が日本人とちょっと違うようだ。

言葉の行き違いでトラブルのないように治療していきたい。

矯正相談

 

ブログ2018年8月|18:46:40

このページのトップへ